第363号  (2006年06月26日 国会議員号)

増田俊男事務局 http://chokugen.com
e-mailアドレス info@chokugen.com


日銀福井総裁辞任論議の「抜け穴」

認識すべきこと

福井氏が民間人であった時、ご本人の意思で何に投資しようと問題はない。もちろん得をしようと損をしようと、自己責任で他人には関わりのないこと。民間人であった間のご本人の投資活動はご本人自身の問題。

日銀総裁はアメリカのFRB(米連邦準備制度理事会)議長と同様に、世界の金融ならびに経済に大きな影響を与える。従って、総裁にとって絶対守らなくてはならないことは、いささかも民間の特定団体や業界、特定企業と利害関係を持ってはならないということである。この中央銀行総裁の中立・公正の原則は国内法を超越した絶対的原則である。これをNon-Conflict of interests(利害無関係の原則)と言い、今や世界の金融界の常識。

ファンド解約の指示をした時期が問題にされているが、そんなことはどうでもいいことである。重要なことは、総裁になった後も特定の金融商品や株式を保有していた事実が、ご本人を含め客観的に認められていることである。福井氏が総裁就任後も引き続き民間の特定ファンドや企業の株式を保有していた事実は、民間と利害関係を持ち続けたことを証明している。従って福井氏に中央銀行総裁の資格はない。

福井総裁についての批判を日銀の独立制で擁護しようとしているが、日銀の独立制とは「金利に対する自由裁量権」であって、総裁の資格問題には関わりないこと。日銀の独立制を資格問題の弁解に使うのは詭弁と言うより「無見識」以外の何物でもない。

ちなみに、本年1月まで約18年間、アメリカの金融の大御所、FRBの議長を務めたアラン・グリーンスパン氏は、いかなる金融商品も株式も持ったことはなかった。つまり、前議長は特定団体、業界、企業等と一切の利害関係(Conflict of interests)を持たなかったのである。こんなことを、ことさら言う事自体異常なことなのだ。日本の金融界がいかに世界の常識からかけ離れているかが分かるというものだろう。

私が海外で発信しているニュースレター“Straight from the Shoulder”で
福井問題を取り上げましたので添付します。

Common Sense in Japan is not the Common Sense of the World

Bank of Japan (BOJ) governor Toshihiko Fukui invested \10.0M in the Murakami Fund, whose owner, Yoshiaki Murakami, has since been arrested on suspicion of insider trading. On June 15, Mr. Fukui apologized in Japan’s parliament for causing a commotion over his investment in the Murakami Fund. When pressed by the opposing party to resign over the matter, Mr. Fukui said instead that he would donate any profits earned by his investments to a charitable organization.

While not a violation of Japanese law, Mr. Fukui kept his investments in the Murakami Fund after Prime Minister Koizumi appointed him governor of BOJ, Japan’s central bank. Mr. Fukui said “I will not quit, but I will do my best to fulfill my task. And this is the only way to make up for what I did”.

On June 13, 2006, the very day that the news media was reporting on the BOJ governor’s involvement in the Murakami Fund, the NIKKEI average plunged over 600 points to its lowest level since 9/11. This huge loss of 170 billion Yen from the market forced many investors into bankruptcy.

Mr. Koizumi did not ask Mr. Fukui to resign; the Prime Minister said he believes that the governor is the best person for the job.

What a nice country Japan is with no sense of a conflict of interest! (Believe me, I am still Japanese).

I know that former chairman of the Federal Reserve Board Alan Greenspan had no investments in equity shares of any companies during his tenure at the Federal Reserve Board. Such a decision is common sense in any country, except Japan.



※「時事直言」の文章および文中記事の引用ご希望の方は、事前にサンラ・ワールド株式会社 増田俊男事務局(TEL 03-3955-2121)までお知らせ下さい。

ご意見ご感想は:

E-mail:info@sunraworld.com

発信者 : 増田俊男
(時事評論家、国際金融スペシャリスト)